【www.sz120jhc.com--北京初中】
今年北京中考原文的12题文言文题目出现了让不少家长和学生都认为比较迷惑的问题，不少家长认为这个题目的答案有问题，因此，现在都希望官方能够公布出一个比较权威的答案，这个答案现在有了吗？下面我们一起来看看吧！
2019北京中考语文第12题有权威答案了吗
甲：优劣（得所），翻译为品行高低不同，是欠佳的。就如我们日常评价“他是一个好学生”，往往是指既有品行好，更有学习成绩好的含义。按理讲，”品行“指品德+言行，但说一个人品行好，略偏于品德方面，因此一些同学们把“优劣”高低归为能力范畴，这与日常所说的“好学生”更指学习成绩好是相似的。所以我也偏向于甲翻译为“品行”是不对的。“优劣”的最佳翻译应当为“品行与能力”。
乙：未尝不（叹息），翻译为“都”，也欠妥。大家对“未+不”作为肯定语并无异议，“未尝不叹息”更直接可写为“尝叹息”，但“未+不”强化了对于“尝”的语气。“尝”是曾经。因此“未尝不叹息”，我认为准确的翻译应当从“曾经叹息”延伸至“常常叹息”。故乙翻译为“都”也非最佳。
若非要选一个，偏向于乙。因为乙虽然翻译为“都”，但文字无法表达出语气，我们用平直的语气读“都会为两帝叹息”，它整体是表达了“常常”的含义（大家可以试试。但若用强调的语气念成“都会叹息”则偏离了“常常叹息”的语意，幸好只有文字而无语气，我们就可以按平直的语气去读，因此答案为乙，也基本说得过去了）。
上面这是一位家长对这道题目的见解，不少家长和考生都是比较认可的，那么，这会和官方公布的答案一致吗？
北京相关部门会公布标准答案吗
据我所知近些年从来没有公布过标准答案和判分标准。你想啊，公布出来之后无数人都去找他们理论，不是自己给自己找麻烦嘛。