【www.sz120jhc.com--就业前景】
我们都知道语言翻译，有英语还有其他语言的翻译在现在社会是比较吃的香的，当然前提是你的基本功得扎实，翻译不是人人都可以做的事情。那么同声传译是什么专业呢？我们一起来看看。
同声传译是什么专业
同声传译,简称同传,又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。特点是效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，多达到十多秒，可以保证不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
同声传译专业就业前景怎么样
同声传译人才属于全球稀缺人才，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，在我国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。可以这样说，同声传译专业是一个发展前景非常广阔的专业，而且现在同声传译专业的人才需求量是非常大的，市场上对于同声传译专业的人才需求缺口在不断的扩大当中。
近年的职业调查显示，英语已经逐渐成为了最难就业的专业之一，但各大用人单位对同声传译的需求却只增不减，甚至极度缺乏。同声传译专业一般需要经过特殊训练才能胜任，并且具有相当大的难度，而我国在同声传译方面，开设此专业的院校较少，相对来说，国外院校在培养同声传译员方面做得比较好。
本站点评
同声传译工作的强度很大，有时候要翻译的内容很多，对于人的反应能力和专业能力要求很高，当然，能够找到同传工作那也说明你的实力是不差的，薪资待遇自然不会少。